[ad_1]

یون می گوید در حالی که قانون گذاران AAPI می توانند از کمپین تصویر تازه وارد خود استفاده کنند ، نامزدهای شهردار آسیا هنوز سخت تر می توانند رای دهندگان را متقاعد کنند که تجربه درستی برای مدیرعاملی یک شهر بزرگ را دارند. “آمریکایی های آسیایی با احساس” خوب ، شما تازه کار هستید “مرتبط هستند. شما تجربه کمتری دارید. تازه وارد شدی ممکن است شما به اندازه آنچه می گویید ، ندانید. “قبل از اینکه معلم ریاضی دبیرستان شوید ، یون ، که بعداً به واشنگتن دی سی نقل مکان کرد ، جایی که وی رهبری لابی گروه آمریکایی کره ای و آمریکایی های کره ای در عمل را بر عهده داشت ، نمی داند.” ویرجینیا .

گرچه از دست دادن یانگ در نیویورک ممکن است برای بسیاری از آمریکایی های آسیایی ناامید کننده باشد ، یون می گوید سیاستمداران آسیایی مانند میشل وو نامزد شهرداری در بوستون و اندی کیم نماینده آمریکا در نیوجرسی هنوز امیدوارند که در آینده نزدیک موجی از نمایندگی سیاسی AAPI باشد.

متن کوتاه شده مکالمه در زیر ، برای مدت و وضوح ویرایش شده است.

جوئل قانون: چه چیزی با دیدن مبارزات انتخاباتی اندرو یانگ در نیویورک در ذهن شما خطور کرد؟

سم یون: با دیدن مسابقه اندرو یانگ به ذهنم خطور کرد: چگونه مردم می توانند در یک مسابقه شهردار علیه یک رقابت در کنگره یا حتی در یک سناتور رأی متفاوت بگیرند؟ نقش قانونگذار و نقش مدیرعامل بسیار متفاوت است. این باعث تعجب من شد که آیا برای آمریکایی های آسیایی سخت تر می توان مردم را متقاعد کرد که می توانند یک مدیر عامل قدرتمند باشند.

وقتی نامزد مجلس می شوید ، این مبارزات ممکن است بیشتر شبیه ایده ها و ایده آل های برنامه یا حزب شما باشد. آنچه باعث شد اندرو یانگ به عنوان نامزد ریاست جمهوری واقعاً قابل توجه باشد ، ایده های وی بود. من مطمئن نیستم که رای دهندگان چقدر عمیقاً به توانایی او برای شرکت در سمت مدیرعاملی فکر کرده اند. اما این محاسبه است و هنگامی که شما به عنوان شهردار شهری مانند نیویورک کاندید می شوید بسیار شخصی تر می شود. وی شناخت نام داشت ، اما چگونه می تواند با رئیس ، کمیسر پلیس یا اتحادیه ها تعامل داشته باشد؟ از نظر سخت گیری مدیرعاملی چگونه رفتار می کنید؟

و من فکر می کنم آمریکایی های آسیایی این احساس را تداعی می کنند ، “خوب ، شما تازه کار هستید. شما تجربه کمتری دارید. تازه وارد شدی ممکن است شما همان اندازه که می گویید ، ندانید. “

وقتی در سال 2005 به عنوان عضوی از شورای شهر بوستون انتخاب شدم ، از مردم شنیدم که می گفتند رای سام یون در این انتخابات “رأی احساس خوب” بود – خوب بود که به شخصی متفاوت رأی داد. اما برای رأی دادن به شهردار ، باید اعتقاد داشته باشید که جهت شهر به اندازه کافی اشتباه گرفته است و ما به شخصی احتیاج داریم واقعاً متفاوت است تا همه چیز را برگرداند.

LAU: مانند کاندیداتوری ایان در نیویورک ، بسیاری از رسانه ها و مردم واقعاً فکر می کردند شما می توانید اولین شهردار آمریکای آسیایی (و اولین غیر سفید پوست) بوستون شوید. چرا تبلیغ پیرامون پیشنهاد شما به رای تبدیل نشد؟

YOON: قضاوت درباره این موارد وقتی داخل هستید سخت است. مثل این است که در وسط طوفان قرار بگیرید و داشتن یک دید پرنده از آنچه واقعاً می گذرد دشوار است. و بخشی از این احتمالاً به این دلیل است که من معتاد سیاسی مواد مخدر نیستم و مطمئناً کهنه سرب با تجربه دیگری نیستم تا آنچه را که در آن زمان احساس می کردم شکل دهم. همه چیز خیلی جدید بود.

در این مبارزات انتخاباتی واقعا باید تأکید می شد که من چقدر متفاوت هستم و چقدر جدید هستم ، حتی تا حدی که خطر درک ساده لوحی یا بی تجربه بودن را داشته باشم. منظور من این است که این از معایب جدید بودن است. فقط برای جلب توجه مورد نیاز باید پیام خبری را تا این حد تحت فشار قرار داد.

LAU: به نظر شما چرا متقاعد کردن رای دهندگان برای اینکه می توانند شهردار باشند برای نامزدهای آسیایی دشوارتر است؟

YOON: خواهید خندید ، اما این درست است: ظاهر من – چهره من. این کاری است که همه آسیایی ها انجام می دهند. ما جوانتر از سن خود به نظر می رسیم. من در 50 سالگی هستم و سال گذشته کارت دریافت کردم. [Laughs.] من با پسر نوجوانم هستم و آنها می گویند: “آیا می توانم شناسنامه شما را ببینم؟” این فقط یک واقعیت است. موهای صورت کمتری داریم؛ موهای ما به سرعت دیگران سفید نمی شود.

تضاد کامل من در رقابت های شهرداری من در سال 2009 یکی از مخالفان من بود ، [Michael] فلاهرتی ، که موهایش خیلی زود سفید شد ، حتی برای یک آمریکایی ایرلندی. به طور غیر طبیعی سفید بود – اما ما دقیقاً هم سن و سال بودیم. نزدیک به 40 سال داشتم اما می توانستم برای دانشجویی قبول شوم.

و به یاد می آورم که یک ستون نویس بعد از مناظره ای نوشت: “من فقط نمی توانم تصور کنم کسی به اندازه سام یون در حال اداره بوستون باشد.” اما من همسن مایکل فلاهرتی هستم! آنها چه هستند [they] صحبت از؟ آنها به چهره من نگاه کردند و البته در سیاست ، تصویر شما مهم است.

بنابراین اگر مجبور شدم این جنبه از مبارزات خود را دوباره مهندسی کنم ، مطمئناً آن را می گرفتم – نمی دانم آیا آنها رنگ موی سفید می فروشند؟ [Laughs.] کمی گوشم را دور می کردم ، فقط برای اینکه نشان دهم تجربه زندگی کافی برای شهردار شدن در شهر را دارم.

و صادقانه بگویم ، من فکر می کنم برای مردان آسیایی سخت تر است. مردانی که ظاهر جوانی دارند ، با توجه به اینکه به اندازه کافی با تجربه هستند یا به اندازه کافی عاقل هستند که بتوانند چیز بزرگی را مدیریت کنند ، در رتبه پایین تری قرار خواهند گرفت. طبیعتاً برخلاف انتظاراتی که مردان از مردان دارند کار می کند. [Voters think,] “خطوط صورت شما واقعاً به من می گویند که شما واقعاً چیزهای زیادی دیده اید و هیچ وقت شما را متحیر نخواهد کرد.”

LAU: این مرا به یاد مکالمه ملی درباره آمریکایی های آسیایی ، که “اقلیت نمونه” هستند ، و تصویر هوشمند بودن اما خیابانی نبودن را به یاد می آورد. آیا این در انتخابات شهردار بازی می شود؟

YOON: درست است. دقیقا. “شما می توانید مهندسی باشید که نرم افزار را رمزگذاری می کند. اما حدس بزنید چه چیزی ، در اتاق هیئت مدیره و مجموعه C ، به کسی نیاز داریم که واقعاً بتواند مانور دهد و سیلی بزند و معامله ای را که باید برای مدیریت امور انجام شود ، انجام دهد. اما اگر شما می توانید الگوریتم هایی برای شمردن دانه ها ارائه دهید خوب هستیم. “من مطمئن هستم كه پویایی در انتخاب كنندگان وجود دارد.

LAU: آیا پایگاه انتخاباتی آسیایی-آمریکایی نیز یک چالش است؟ گزارشاتی وجود دارد که میزان مشارکت در آسیا یکی از کمترین میزان در این کشور است.

YOON: هنگامی که جمعیت آمریکایی های آسیایی در شهرهایی مانند نیویورک و بوستون حدود 10 درصد باشد ، در واقع شما با یک پایگاه قوی شروع نمی کنید. بنابراین ، شما باید سایر جمعیت های جمعیتی را متقاعد کنید که معامله اصلی شما هستید.

به نظر می رسید که در نیویورک مردم به دنبال کاندیدایی برای اصلاح در اریک آدامز بودند. من می دانم که او تقریباً به طور انحصاری در محله های طبقه کارگر و کارگر لاتین فعالیت می کند. بنابراین او یک پایگاه دارد که سیاست را می داند و آن را می داند. پایگاه اندرو یانگ به دلیل بزرگی رأی دهندگان آسیا در نیویورک ، اندک بود. [Asian Americans are] بسیار جدیدتر در سیاست. بنابراین ، من فکر می کنم این از همان ابتدا یک ضرر بود.

[And in my mayoral run,] رای آسیایی-آمریکایی در بوستون احتمالاً 5 درصد یا کمتر خواهد بود [of the total voting-eligible population]. و از میان کسانی که رأی دادند ، احتمالاً م componentلفه ای وجود داشت که از روی غرور رأی می داد ، مانند: “واو ، دیدن یک نامزد آمریکایی آسیایی بسیار عالی است.” اما این برای چرخاندن واقعاً کافی نیست. من نمی خواهم به نظر نفی کننده بیایم و بگویم که آرای آمریکایی های آسیایی در واقع شمارش نشده اند – آنها با یک حاشیه شمرده می شوند. با این حال ، کمیت مهم است.

LAU: به طور کلی آمریکایی های آسیایی آخرین آمار جمعیتی در آمریکا هستند که در طی چند دهه گذشته خانواده های زیادی به این کشور مهاجرت کرده اند. آیا این تازگی کارزار را دشوارتر می کند؟

YOON: من فکر می کنم که بار عملکرد معمولاً متوجه آمریکایی های آسیایی در سیاست است. آنها نه تنها وزن نمایندگی یک حوزه انتخابیه ، بلکه دارای وزن قوی نمایندگی کل جامعه آسیایی-آمریکایی هستند. و تا آنجا که آمریکایی های آسیایی از من حمایت می کردند ، با دانستن اطلاعات جمعیتی بوستون ، برخی از این طرفداران ساکنان بوستون بودند که حق رأی داشتند.

در خارج از بوستون و حتی در سطح ملی حمایت های مالی زیادی از من انجام شد. این فقط به دلیل ضرورت محض بود. هیچ نسلی از بوستونی ها در خانواده من وجود ندارند که عادت دارند به نامزدهای خود کمک مالی کنند. خواه راننده تاکسی باشید و هم معلم ، یک سنت حمایت و مشارکت در سیاست های محلی برای جامعه شما وجود دارد. این به نسل ها برمی گردد.

چند نسل برای آمریکایی های آسیایی – نیم سال باز می گردند؟ ما بسیار تازه وارد هستیم و بسیاری از آمریکایی های کره ای و آسیایی آمریکایی وجود دارند که هرگز کمک مالی نکرده اند [to a political candidate] برای اولین بار یا اهدا کنید.

LAU: پس از مبارزات نافرجام خود در سال 2009 ، بوستون را ترک کردید تا قبل از اینکه به طور کلی سیاست را ترک کنید و به عنوان معلم ریاضی دبیرستان کار کنید ، به لابی و وکالت بروید. چه گزینه ای برای نامزدهای AAPI مانند اندرو یانگ وجود دارد؟

YOON: آمریکایی آسیایی تبار مدنی در من واقعاً امیدوار است که نامزدها همچنان درگیر ترکیب سیاسی شوند ، زیرا برای غلبه بر این درک از تجربیات ، ما به آمریکایی های آسیایی بیشتری نیاز داریم که بتوانند ثابت کنند که صلاحیت اداره دولت را دارند.

اما جنبه انسانی من – بالاخره همه ما انسان هستیم – تازه می فهمد که حفظ زندگی سیاسی دشوار است. و ازدواج خوشی داشته باشید و کودکان شاد تربیت کنید. خیلی سخته

شاید کمی خویشتندار باشم ، اما آیا می توانم ادامه دهم ، آیا باید ادامه می دادم؟ تقریباً در بوستون ماندم. برای پرورش یک حرفه واقعی سیاسی ، ماندن در بوستون منطقی خواهد بود. اما انجام آن کار سختی بود. و من باید در مورد خانواده ام فکر می کردم. من باید راهی برای درآمدزایی داشته باشم. دلیل تردید من این است که نمی دانم. اگر می خواهید در سیاست شغلی داشته باشید ، آیا باید این کار را همانند من انجام دهید؟ نمی دانم این جواب درستی است یا نه.

اما فکر می کنم ما به آنجا رسیده ایم. من می دانم که اندرو ایان می تواند سایر آسیایی-آمریکایی ها را وادار به انجام کاری کند. هر آمریکایی آسیایی که مناظره ریاست جمهوری را تماشا می کرد هنگام صحبت ایان چیزی کاملاً متفاوت از ذهن و قلب داشت. در حالی که نسل های جدید این ایده را پذیرفته اند [of going into politics] و با دیدن این کار به عنوان خدمات اجتماعی ، این توده مهم را پیدا خواهیم کرد تا یک سوپراستار دیگر به پا خیزد و زمینه جدیدی ایجاد کند.

LAU: به نظر می رسد که شما واقعاً به آینده خوشبین هستید. چرا چنین احساسی داری؟

YOON: به بیان ساده ، یک مانع اصلی برای من و دیگر افرادی که فرار می کنند ، که آمریکایی های آسیایی آمریکایی هستند ، نبود الگوها است. من خانواده ام را خیلی متقاعد کردم که کاری که می کردم دیوانه نیست.

اما کم کم تعداد آمریکایی های آسیایی بیشتر و بیشتر با موفقیت و پایداری وارد سیاست می شوند. اما درست مثل هر نسل جدید ، آنها به حمایت جمعی بیشتری نیز نیاز دارند. ما به عنوان آمریکایی های آسیایی باید فقط به آنها اعتقاد داشته باشیم ، فقط به این دلیل که از زمین خارج شویم ، به همین دلیل شخصی مانند نماینده اندی کیم در نیوجرسی – من به طور منظم چک می کنم ، حتی اگر در ویرجینیا هستم. او اولین دموکرات آمریکایی کره ای در کنگره است.

LAU: نظر شما در مورد مسابقه شهردار بوستون در پاییز امسال چیست؟ تقریباً همه نامزدهای اصلی یک فرد رنگین پوست هستند ، با چهار زن اصلی ، از جمله میشل وو ، آمریکایی از تایوان که تقریباً در همه نظرسنجی ها رهبری می کند.

YOON: برای میشل ، من فکر می کنم صعود جاده دشواری خواهد بود ، اما او این را می داند. اما فقط نگاهی به روندها و دیدن تغییر در ترکیب شورای شهر بوستون ، [which is now majority-women and majority-people of color,] اگر او می توانست او را در تالار شهر بیاورد ، این چیزی است. اما دیگری [top] نامزدهای شهرداری ، کیم جنی ، آنیسا ایزابی جورج ، آندریا کمپبل – همه زنان رنگی. این شگفت انگیز است. این فقط شگفت انگیز است.

بنابراین ، بله ، من خوش بین هستم. من خوش بین هستم که هر چقدر هم که کوچک باشیم [Asian Americans] همچنان به وزن ما ضربه می زند و حرفه سیاسی و شغلی خود را به چیزی تبدیل می کند که ریشه در معنای آمریکایی بودن دارد.

[ad_2]

منبع: white-news.ir