[ad_1]

به ویژه ، یک مکان وجود دارد که USAGM باید نقشی اساسی در سیاست خارجی ایالات متحده داشته باشد: ایران. اگرچه بسیاری از جنبه های رویکرد دولت بایدن در امور خارجه همچنان نامشخص است ، اما اکنون مشخص شده است که سیاست ایران در این کشور به میزان قابل توجهی از سیاست دولت ترامپ منحرف خواهد شد. در حالی که “حداکثر فشار” دوران ترامپ ایران را با انزوای سیاسی و اقتصادی رو به رشد روبرو می کند ، کاخ سفید جدید بایدن اعلام کرد که قصد دارد یک فشار دیپلماتیک گسترده برای تعامل مجدد با جمهوری اسلامی داشته باشد.

سرویس VOA فارسی در حالت فعلی ممکن است در این مأموریت چندان مفید نباشد. این سرویس به عنوان یکی از جدیدترین ، ناکارآمدترین و رسوایی ترین سرویس های پخش تحت مدیریت USAGM شناخته می شود که از همه چیز از سو mis مدیریت گرفته تا محتوای مبهم رنج می برد. چنین کمبودهایی مانع از آن می شود که دولت های متوالی رسالت گسترده آژانس را در زمینه ارائه اطلاعات مطمئن به جوامع غیر آزاد انجام دهند. و آنها مانع برقراری ارتباط موثر واشنگتن با مهمترین حوزه انتخابیه ایران شده اند: خود مردم ایران.

این یک نقص اساسی است. به طور کلی ، بازی طولانی در ایران همیشه در مورد میدان عمومی ایران بوده است ، نه رژیم معنوی سالخورده و بسیار نامطبوع کشور. مردم ایران به تعیین مسیر طولانی مدت ژئوپلیتیک کشور کمک خواهند کرد. ایالات متحده تمام علاقه خود را برای کمک به شکل گیری این مسیر در یک جهت سیاسی متکثرتر و آزاد تر دارد. این امر تعهد قابل توجهی به مردم ایران ، همراه با به روزرسانی ابزارهای اصلی – مانند صدای آمریکا – برای اولویت قرار دادن این ملت ، ایجاد می کند.

شاید اصلی ترین مشکل پخش دولت آمریکا به ایران این باشد که چیزی شبیه جعبه سیاه است. اگرچه این ادعا که مقامات ادعا می کنند برنامه نویسی ایالات متحده در میان ایرانیان تأثیرگذار است ، امری عادی شده است ، اما در واقع شواهد تجربی کمی وجود دارد که نشان دهد این امر در حقیقت وجود دارد. ارزیابی قابل اعتماد و مستقل توسط اشخاص ثالث از دامنه واقعی و جذابیت صدای آمریکا در جمهوری اسلامی به وضوح در حوزه عمومی وجود ندارد. در همان زمان ، مصاحبه های گسترده با ناظران قدیمی رسانه های فارسی در ماه های اخیر نشان داده است که دسترسی ایالات متحده به طور فزاینده ای نسبت به اکثر ایرانیان کم و بی ربط است و تحت الشعاع گزینه های جذاب و پویاتر بخش خصوصی مانند منوتو قرار گرفته است.، کانال سرگرمی مشترک فارسی لندن، و ایران اینترنشنال با بودجه سعودی کانال ها

این یک نقطه کور بزرگ است. اندازه گیری مطمئن میزان واقعی محبوبیت صدای آمریکا در میان مخاطبان ایرانی (از طریق معیارهای شبکه های اجتماعی ، نظرسنجی تلفنی مستقیم و روش های مختلف دیگر) پیش شرط اساسی برای تعیین ارزش واقعی سرمایه گذاری کنونی آمریکا در پخش به ایران است. به بیان ساده ، قانون گذاران آمریکایی باید بدانند که دقیقاً چه تعداد ایرانی با برنامه های صدای امریکا به زبان فارسی ارتباط برقرار می کنند تا ارزیابی کنند که آیا این سرویس همچنان “شرط خوب” و استفاده محتاطانه از دلار مالیات دهندگان است. صرف گرفتن کف کارمندان دولت که به همین بودجه برای حقوق خود متکی هستند ، به سادگی اتفاق نخواهد افتاد.

دومین مشکلی که VOA فارسی را آزار می دهد مربوط به محتوا است. امروزه ، این سرویس از آنچه “سردرگمی محتوا” نامیده می شود ، رنج می برد و برنامه نویسی شامل ترکیبی پراکنده و ناکارآمد از خبرها ، تجزیه و تحلیل ها و برنامه های سرگرمی ، مانند تکرار CNN که قبلاً محبوب بود ، است. آنتونی بوردین: قطعات ناشناخته. در مقابل ، رقبای فعلی VOA در بازار نقشهای بسیار واضح و مشخصی دارند. مثلاً مانوتو در حالی که ایران اینترنشنال ، به دلیل محتوای فرهنگی و سرگرمی خود ، مانند آشپزی و موسیقی ، مورد توجه عموم مردم ایران است به طور گسترده ای برای اخبار و تجزیه و تحلیل های فعلی نظارت می شود.

بعلاوه ، این وضعیت در سالهای اخیر با لغو برنامه های طنز سیاسی و تفسیر فرهنگی محبوب صدای آمریکا مانند به سمت چپ و افقکه قبلاً توانسته بودند به طور مثر بر این مقوله ها غلبه کنند. مقامات آمریكایی باید “مأموریت” صدای آمریكا در ایران را دوباره ارزیابی كنند – آنچه كه دقیقاً می خواهند به مردم ایران بگویند – و سپس برنامه های خود را برای دستیابی بهتر به این اهداف دوباره تنظیم كنند.

سوم ، برنامه های آمریکا برای ایران در حال حاضر بسیار عقب مانده است. صدای آمریكا فارسی نمی تواند به موقع و با نفوذ به رویدادهای سیاست خارجی پاسخ دهد – این به ضرر اعتماد و كل ایالات متحده است. یک نمونه به ویژه خشم آور پس از ترور ژنرال مشهور سپاه کاظم سلیمانی در ژانویه 2020 رخ داد ، یک رویداد مهم با عواقب عمیق برای موقعیت منطقه ای ایران و رقابت استراتژیک ایران و آمریکا. طبق گفته های پخش کننده های سابق ، تقریباً یک روز طول کشید تا صدای آمریکا بتواند این رویداد را پوشش دهد – یک عقب مانده که به رژیم ایران اجازه می داد داستان مرگ سلیمانی را در انحصار خود درآورد و شکل دهد.

چنین وضعیتی به راحتی قابل قبول نیست. ایالات متحده باید بتواند به طور قابل اعتماد ، سریع و م effectivelyثر جنبه خود را از ماجرای اخلال در روابط آمریکا و ایران بیان کند. توسعه این نوع توانایی برای گشودن خصوصیات کاذب و نادرست رژیم در مورد آمریکا و همچنین توضیح منطق استراتژیک آخرین تصمیم دیپلماتیک یا اقدام سیاست خارجی برای مخاطبان ایرانی ضروری است. سازماندهی مجدد برنامه نویسی و همچنین تغییر عملکردهای اداری ، مانند افزایش ساعات کاری ، توانایی VOA Persian را در پاسخ سریع به وقایع بهبود می بخشد.

این توانایی واکنش سریع برای برنامه نویسی فرهنگی نیز مهم است. از جمله تأثیرگذارترین برنامه های صدای آمریکا در گذشته نه چندان دور ، برنامه کوتاه مستند و گفتگوی معروف به است تبلت. به رهبری مسیح علینژاد ، فعال برجسته حقوق زنان ، تبلت بر مبارزه برای برابری اجتماعی و برابری جنسیتی در ایران تمرکز دارد و – با توجه به تمام شاخص های موجود – یکی از موفق ترین برنامه های این سرویس است که میلیون ها بیننده به خود جلب کرده و در شبکه های اجتماعی مشارکت مداوم دارد. بیشتر تبلت این برنامه در حال حاضر دست کم گرفته می شود و فقط به یک برنامه 30 دقیقه ای هفتگی محدود می شود که متعاقباً در تاریخ های بعدی پخش می شود. چنین ساختاری همگام سازی پوشش گفتگوی فرهنگی-اجتماعی در جمهوری اسلامی را برای پوشش آمریکایی دشوار می سازد و به نظر می رسد ایالات متحده در تماس با مردم ایران نیست.

اوضاع اطراف تبلت یک عالم کوچک از مشکل بزرگتر است. برنامه های قابل توجهی – برنامه هایی که روندها و نگرش های غالب در میان شهروندان ایرانی را لمس می کنند – وجود دارند. اما از آنجا که آنها بر اساس یک برنامه فعلی برنامه نویسی موجود (و دقیق) ساخته شده اند ، تمایل ندارند که به تغییر سریع زمین انسان در ایران پاسخ دهند. افزایش برنامه تولید تهاجمی تر برای تبلت و سایر نمایش های معنادار ، مانند نمایش های جدیدتر شطرنج، برنامه ای برای بحث میزگرد سیاسی ، به صدای آمریکا اجازه می دهد تا پویایی پنهان جامعه ایران را بهتر منعکس کند.

سرانجام ، و شاید عمیقاً از دید مخاطب ، دامنه کنونی آمریکا در ایران از نظر زیبایی شناسی چندان جذاب نیست. ارزش تولید پایین و ظاهر آماتور آمیز ، علیرغم اعتماد ذاتی به خدمات به عنوان “صدای” معتبر ایالات متحده ، به میزان قابل توجهی در عدم موفقیت صدای آمریکا در به دست آوردن قلب و ذهن ایرانیان کمک می کند. این امر به ویژه هنگامی آشکار می شود که برنامه صدای آمریکا با رقبای خود در بازار رسانه های فارسی مقایسه شود – همه (حتی برنامه های رژیم ایران) تجسم و محتوای پویاتر از تلاش فعلی ایالات متحده را ارائه می دهند. برای متمایز ساختن برنامه های VOA و برتر بودن از رقبای خود ، دولت ایالات متحده باید در پیشرفت های چشمگیر در ظاهر ، حرفه ای بودن و محتوای سرویس سرمایه گذاری کند. به طور خاص ، این سرویس می تواند از ایجاد برنامه های جدید و اصلی با هدف افزایش مشارکت جوانان ایرانی که نمایانگر بخش قابل توجهی از 85 میلیون جمعیت ایران هستند ، بهره مند شود.

ماهیت آن ، معرفی اصلاحات و اصلاحاتی است که در بالا شرح داده شد ، یک تلاش بلند مدت است – که احتمالاً به بسیاری از دولت های ریاست جمهوری گسترش خواهد یافت. با این وجود ، چندین اقدام کوتاه مدت وجود دارد که دولت بایدن اکنون می تواند انجام دهد و این روند را با نتایج فوری تسریع می کند.

نخست معرفی تغییرات پرسنلی است. در طی سالها ، بسیاری از مقامات فارسی صدای آمریكا از نظر فعالان ایرانی-آمریكایی و منتقدان رژیم ، كه با گرایشهای سیاسی آشكار و ناتوانی آنها در برقراری ارتباط صحیح سیاستهای آمریكایی مخالفت كرده اند ، به شدت منفی دیده می شوند. برای اینکه توسط ناظران خارجی جدی گرفته شود ، هرگونه اقدام اصلاحی که می تواند توسط یک مدیر عامل جدید USAGM با مشارکت کاخ سفید انجام شود ، به تغییرات قابل توجهی در سطح گزارشگر / سردبیر و مدیریت ارشد نیاز دارد. علاوه بر این ، این تغییرات پرسنلی باید به عنوان راهی برای برقراری ارتباط واضح با منتقدان خارجی که دولت ایالات متحده شکایات آنها را درباره کارمندان شنیده و جدی در پاسخ به آنها است ، تبلیغ و تبلیغ شود.

اولویت اصلی دیگر کاخ سفید باید تشویق صدای آمریکا برای استفاده بهتر از مزیت ذاتی آن باشد: دسترسی. همجواری جغرافیایی صدای آمریكا با كنگره آمریكا و آژانسهای مختلف اجرایی در واشنگتن همچنان از خدمات فارسی آن بسیار بی بهره است. در حال حاضر ، خبرنگاران و مدیریت صدای آمریكا كمك می كنند تا مصاحبه ها ، نظرات و بینش هایی را از مقامات و كارشناسان در این زمینه بعنوان ابزاری برای دادن زمینه مناسب به سیاست های آمریكا دریافت كنند.

این یک اشتباه جدی است. مطالعات متعدد نشان می دهد جمعیت ایران جوان ، پویا و پر جنب و جوش است. این نیز غرب گرا است و مطابق با آمریکا است به عنوان نمادی از همه آنچه که دولت سرکوبگر فعلی آنها نیست. در حال حاضر ، دامنه صدای آمریکا در نهادها ، فرایندها و ارزشهایی که باعث می شوند ایالات متحده چنین باشد متوقف نمی شود. متفاوت از رژیم معنوی ایران است.

باید. برای روشن شدن بیشتر تصمیمات رسمی ایالات متحده ، تعهد پایدارتر روزنامه نگاران فارسی و خبرنگاران صدای آمریکا به مقامات اساسی است. چنین تمركزی به اصلاح اطلاعات غلط در مورد دولت آمریكا كه توسط رژیم ایران تشویق شده اند كمك می كند. این امر همچنین به قانونگذاران مربوطه اطمینان بیشتری می دهد که دامنه آمریکا برای ایران به درستی نظرات آنها را در نظر گرفته و نماینده سیاست ایالات متحده است – حالتی که متأسفانه در حال حاضر وجود ندارد.

VOA فارسی باید نقش مهمی در ماموریت دولت فعلی برای تعامل مجدد با جمهوری اسلامی داشته باشد ، و بایدن از آن عاقلانه استفاده می کند. اما اول ، سرویس باید از بالا به پایین ثابت شود. اینکه آیا رئیس جمهور به این هدف خواهد رسید ، یک آزمون کلیدی برای جدی بودن وی در از سرگیری گفتگوی واقعی نه تنها با رژیم ایران بلکه با مردم ایران است.

[ad_2]

منبع: white-news.ir